En el trabajo

La inspiradora historia de los centros de trabajadores que están surgiendo en todo el país y que están transformando el movimiento laboral Para más de 60 millones de personas, el trabajo en los Estados Unidos ha sido una historia de salarios en declive, inseguridad y condiciones inseguras, especialmente en medio de la pandemia del coronavirus. Esta nueva y preocupante realidad ha galvanizado a los medios de comunicación y a los formuladores de políticas; pero al mismo tiempo, una historia diferente y poco conocida de resurgimiento y lucha se ha filtrado justo debajo de la superficie.

En el trabajo es el primer relato de un nuevo tipo de movimiento laboral, uno que se está dando a nivel local, en silencio y entre los trabajadores más vulnerables, pero esenciales, del país. La renombrada experta en salud pública Celeste Monforton y la periodista galardonada Jane M. Von Bergen recorrieron el país, hablando con trabajadores de todas las trayectorias y revelando las historias de cientos de nuevas organizaciones lideradas por trabajadores (a menudo llamadas simplemente centros de trabajadores) que han logrado salarios más altos, condiciones laborales más seguras y dignidad en el lugar de trabajo para sus miembros.

En el trabajo describe cómo la gente común encuentra su voz y desafía el poder: desde trabajadoras de limpieza en Chicago y Houston; hasta trabajadores de la industria avícola en St. Cloud, Minnesota, y Springdale, Arkansas; y trabajadores de la construcción en todo el estado de Texas. Un libro inspirador para estos tiempos, En el trabajo revela que el activismo laboral está vivo y en crecimiento—y posee la clave para un futuro diferente para todas las personas trabajadoras.

The inspiring story of worker centers that are cropping up across the country and transforming the labor movement

For over 60 million people, work in America has been a story of declining wages, insecurity, and unsafe conditions, especially amid the coronavirus epidemic. This new and troubling reality has galvanized media and policymakers, but all the while a different and little-known story of rebirth and struggle has percolated just below the surface.

On the Job is the first account of a new kind of labor movement, one that is happening locally, quietly, and among our country’s most vulnerable—but essential—workers. Noted public health expert Celeste Monforton and award-winning journalist Jane M. Von Bergen crisscrossed the country, speaking with workers of all backgrounds and uncovering the stories of hundreds of new worker-led organizations (often simply called worker centers) that have successfully achieved higher wages, safer working conditions, and on-the-job dignity for their members.

On the Job describes ordinary people finding their voice and challenging power: from housekeepers in Chicago and Houston; to poultry workers in St. Cloud, Minnesota, and Springdale, Arkansas; and construction workers across the state of Texas. An inspiring book for dark times, On the Job reveals that labor activism is actually alive and growing—and holds the key to a different future for all working people.